# G2G Capítulo 1 (Parte 1): Nacido en Bogotá, criado en Queens > Ariel Hanasi lee el Capítulo 1 de G2G: huevos de elefante en Queens, territorio del Supreme Team y los versículos de Torá que lo explican. Capítulos y citas. - URL: https://www.six1trey.org/blog/g2g-capitulo-1-parte-1-nacido-en-bogota-criado-en-queens - Language: es - Published: 2026-10-11 - Author: Six1Trey - Category: G2G - Tags: G2G, De Gángster a Guer, Plano de la Torá, Video En la Parte 1 del Capítulo 1 de **G2G — De Gángster a Guer**, Ariel Hanasi lee 23 minutos de su propio libro: tres generaciones de rebusque, una infancia en Queens rodeada de cosas que ningún niño debería reconocer, y la noche en que su familia tuvo que desaparecer. Entretejidos hay cuatro momentos de **Plano de la Torá** (*Torah Blueprint*), donde un versículo se pone encima de un recuerdo. *Estas notas siguen los capítulos del video. El video está en inglés; los bloques de cita son palabras de Ariel traducidas del inglés, con el minuto exacto.* ## Raíces familiares (0:45) > «Nací en Bogotá, Colombia, el 23 de abril de 1982, como Thayron Manuel Suárez Ruiz.» > — Ariel Hanasi, G2G Cap. 1 (0:45) · traducido del inglés T-Bone, Hueso, Spanish Ty: «En la calle, los nombres lo eran todo: máscaras, escudos, identidades que cambiaban con el caos». Hoy, dice, es Ariel Hanasi. A su abuelo Avraham, barbero, le dispararon en la cabeza (o, según otra versión de la historia, se disparó él mismo), y su abuela Lilia quedó sola con ocho hijos, empujada a negocios cada vez más grandes. Cuando le pidió que contara toda la historia para este libro, ella se negó. Así que él hizo una promesa: «Quiero que este libro sea tan real y verdadero como pueda hacerlo». ## Mi padre: Manolo (3:04) José Manolo Suárez: «un triple OG, un hippie, un mujeriego, un conversador, más astuto que ninguno». Reclutado por el ejército colombiano, nunca sirvió un día. En cambio vendía libretas militares falsas, y de ahí pasó a armas, munición y el bajo mundo colombiano de los primeros años. La abuela todavía no quiere hablar de eso. > «Y esto es lo que he aprendido sobre los secretos: no mueren. Duermen hasta que Hashem decide que es hora de que despierten.» > — Ariel Hanasi, G2G Cap. 1 (5:17) · traducido del inglés ## Mi madre, «La Mona», y los años en Queens (5:54) Un espíritu libre que aguantó tres o cuatro años con Manolo. «Y aquí es donde la vida empezó a rimar: de tal palo, tal astilla»: las pistas de baile, las motos, el choque que casi lo mata. En Queens la ropa era fina (sudaderas Sergio Tacchini) y el hambre era real. Ariel y su hermanito David comían sándwiches de lechuga, o pan con salsa de tomate, solos durante días. > «Esto es crudo, sin cortes, y la verdad absoluta, así me ayude D-os.» > — Ariel Hanasi, G2G Cap. 1 (9:49) · traducido del inglés ## La llegada a Estados Unidos (9:54) Tenía cuatro años cuando la familia aterrizó en Jackson Heights. Sobre la mesa de la abuela: balanzas de triple brazo y cientos de bolsitas. > «—¿Qué es eso? —pregunté. —Huevos de elefante —me dijo.» > — Ariel Hanasi, G2G Cap. 1 (10:46) · traducido del inglés Eran drogas. Después a César, el hombre de cadenas de oro que lo trataba como a un nieto, le dispararon en la cabeza en Queens: «Esa era la maldición que pesaba sobre nosotros: los dos abuelos asesinados de la misma forma». ![Tarjeta de cita: «Nacido en Bogotá, criado en Queens, bautizado entre balanzas de cocaína y sangre.» — Ariel Hanasi, G2G Capítulo 1 (texto original en inglés)](/images/g2g/g2g-ch1-quote-2.jpg) ## Plano de la Torá: Isaías 5:20 y Daniel 2:22 (12:06) > הוֹי הָאֹמְרִים לָרַע טוֹב וְלַטּוֹב רָע שָׂמִים חֹשֶׁךְ לְאוֹר וְאוֹר לְחֹשֶׁךְ > «¡Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno malo; que hacen de la oscuridad luz y de la luz oscuridad!» ([Isaías / Yeshayahu 5:20](https://www.sefaria.org/Isaiah.5.20?lang=bi)) «En Queens yo creía que la cocaína eran huevos de elefante. En la Torá, la verdad es verdad y la mentira es mentira». Hashem lo protegió entonces, dice, pero la mentira lo alcanzaría después. > הוּא גָּלֵא עַמִּיקָתָא וּמְסַתְּרָתָא יָדַע מָה בַחֲשׁוֹכָא וּנְהוֹרָא עִמֵּהּ שְׁרֵא > «Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que hay en la oscuridad, y con Él mora la luz.» ([Daniel 2:22](https://www.sefaria.org/Daniel.2.22?lang=bi)) «No hay forma de esconderse del Cielo». Incluso los secretos que guarda su abuela, dice, «se preservan para el juicio o para la redención». ## Jamaica, Queens: la calle sin salida donde terminó la infancia (12:42) Una casa de un piso en una calle sin salida junto a Baisley Park, en South Ozone Park. «Pero esa calle sin salida no era pacífica. Era estratégica». Los niños recogían las tapitas rojas tiradas en el suelo y las pegaban a sus construcciones de LEGO como «baterías». Años después supo que eran frascos de crack: «Estábamos parados encima. Jugando con eso. Creciendo adentro». > «En ese entonces no sabía el nombre, pero esto era territorio del Supreme Team.» > — Ariel Hanasi, G2G Cap. 1 (14:33) · traducido del inglés Ir al colegio en limusina con cinco dólares para dulces le enseñó temprano que «el acceso compra lealtad, y la plata compra silencio». Cuando le robaron la bicicleta, su padre lo llevó cuadra por cuadra, dejó que los muchachos vieran la pistola y la recuperó. «Ese era mi héroe». Solo después entendió cómo la protección se había fundido con el miedo. ## Plano de la Torá: Proverbios 14:12 (18:45) > יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי־אִישׁ וְאַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי־מָוֶת > «Hay un camino que al hombre le parece recto, pero su final son caminos de muerte.» ([Proverbios / Mishlé 14:12](https://www.sefaria.org/Proverbs.14.12?lang=bi)) > «La Torá me enseñó después que sentirse seguro y estar seguro no son lo mismo.» > — Ariel Hanasi, G2G Cap. 1 (19:00) · traducido del inglés ## La guerra que no viste (19:05) Ya adulto, leyendo acusaciones RICO, las fechas cuadraban con sus recuerdos: proveedores colombianos robados y asesinados en el parque por el que él pasaba. «Esa era la geografía de mi infancia». Luego llegó el día en que la casa apareció destrozada, sin que faltara nada. ![Tarjeta de cita: «Así sabes que no fue un robo. Fue un mensaje.» — Ariel Hanasi, G2G Capítulo 1 (texto original en inglés)](/images/g2g/g2g-ch1-quote-4.jpg) Maletas hechas sin aviso, sin despedidas. Baldwin, Freeport, Hempstead: Long Island. «Me habían sacado de una zona de guerra antes de que yo supiera que estaba en una». ## Plano de la Torá: Deuteronomio 19:3 (22:49) > תָּכִין לְךָ הַדֶּרֶךְ וְשִׁלַּשְׁתָּ אֶת־גְּבוּל אַרְצְךָ אֲשֶׁר יַנְחִילְךָ ה׳ אֱלֹקֶיךָ וְהָיָה לָנוּס שָׁמָּה כָּל־רֹצֵחַ > «Prepararás el camino… para que todo homicida pueda huir allí.» ([Deuteronomio / Devarim 19:3](https://www.sefaria.org/Deuteronomy.19.3?lang=bi)) > «Long Island fue mi ciudad de refugio. No santa. No pacífica. Pero lo bastante lejos.» > — Ariel Hanasi, G2G Cap. 1 (23:05) · traducido del inglés ## Sigue adelante La Parte 2 continúa en Long Island: calles nuevas, el mismo plano. Si eres nuevo, empieza por el [Episodio 0: Mi historia no empezó cuando encontré la Torá](/blog/g2g-episodio-0-mi-historia-no-empezo-cuando-encontre-la-tora). - **Suscríbete** a [@Six-1-Trey](https://www.youtube.com/@Six-1-Trey?sub_confirmation=1) para no perderte la Parte 2. - **Míralo en orden** con la [lista de G2G](https://www.youtube.com/playlist?list=PLXOv8obf_UT8), o ve los Shorts de Providencia Divina en la [página de videos de G2G](/videos). - **Lee el Capítulo 1** completo, gratis, en [six1trey.org/es/book/g2g](/es/book/g2g). --- Apoya la misión: https://www.six1trey.org/es/book/g2g?utm_source=blog&utm_medium=cta&utm_campaign=g2g-capitulo-1-parte-1-nacido-en-bogota-criado-en-queens